Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

с ремъчно предаване

  • 1 предаване

    1. giving, delivering, handing over, etc. вж. предавам; transmission; transference; delivery
    (no радио или телевизия) broadcast, transmission
    (на неприятел и пр.) surrender
    4. тех. transmission; gear, gearing; drive
    лостово предаване transmission by rocking lever
    диференциално предаване a differential/compensating gear
    зъбчато предаване toothed gearing, cam gear/drive
    ре-мъчно/верижно предаване belt/chain drive
    предно/задно предаване (на кола и пр.) front-/rear-axle
    * * *
    преда̀ване,
    ср., -ия 1. giving, delivering, handing over; transmission; transference; delivery; conveyance; (по радио или телевизия) broadcast, transmission; ( изразяване) conveying, conveyance; communication; (на неприятел и пр.) surrender; \предаванее на щафета спорт. passing the baton, baton pass;
    2. ( предателство) betrayal;
    3. ( преподаване) teaching;
    4. техн. transmission; gear, gearing; drive; верижно \предаванее chain drive; диференциално \предаванее differential/compensating gear; зъбчато \предаванее toothed gearing; cam gear; лостово \предаванее transmission by rocking lever; \предаванее на данни data transmission; предно/задно \предаванее (на кола и пр.) front-/rear-axle drive; ремъчно/верижно \предаванее belt/chain drive; фрикционно \предаванее friction-gearing.
    * * *
    giving; delivery; circumvention; conveyance{kxn`veixns}; conveying; denunciation; disposal{dis`pouzl}; surrender; gear (тех.): differential предаване - диференциално предаване; gearing (тех.); drive (на кола): with front предаване - с предно предаване; transmission (по радио или телевизия); broadcast (по радио или телевизия)
    * * *
    1. (no радио или телевизия) broadcast, transmission 2. (на неприятел и пр.) surrender 3. (предателство) betrayal 4. (преподаване) teaching 5. giving, delivering, handing over, etc. вж. предавам;transmission;transference;delivery 6. mex. transmission;gear, gearing;drive 7. pe-мъчно/верижно ПРЕДАВАНЕ belt/chain drive 8. винтово ПРЕДАВАНЕ worm gearing 9. диференциално ПРЕДАВАНЕ a differential/compensating gear 10. зъбчато ПРЕДАВАНЕ toothed gearing, cam gear/drive 11. лостово ПРЕДАВАНЕ transmission by rocking lever 12. предно/ задно ПРЕДАВАНЕ (на кола и пр.) front-/rear-axle 13. фрикционно ПРЕДАВАНЕ friction-gearing

    Български-английски речник > предаване

  • 2 ремъчен

    * * *
    рѐмъчен,
    прил., -на, -но, -ни: \ремъченна шайба a belt pulley; \ремъченно предаване belt-drive, belting; с \ремъченно предаване belt-driven.
    * * *
    1. ремъчна шайба a belt 2. ремъчно предаване belt-drive, belting 3. с ремъчно предаване belt-driven

    Български-английски речник > ремъчен

  • 3 ремък

    (leather) strap, thong
    предавателен ремък тех. a driving belt
    ремък за точене на бръснач razor-strop
    ремък на пушка a rifle sling
    на ремък! воен. sling arms! не ти трябва от мечка ремък don't trouble trouble until trouble troubles you
    * * *
    рѐмък,
    м., -ци, (два) рѐмъка (leather) strap, thong; клиновиден назъбен \ремъкк cog(ged)belt; коремен \ремъкк (на кон) belly-band; многослоен \ремъкк multiple/laminated belt; на \ремъкк! воен. sling arms! подвижен \ремъкк floating belt; предавателен \ремъкк техн. driving belt; пушка на \ремъкк slung rifle; \ремъкк за точене на бръснач razor-strop; \ремъкк на пушка a rifle sling; • не ти трябва от мечка \ремъкк don’t trouble trouble until trouble troubles you.
    * * *
    band; belt: driving ремък - предавателен ремък; strap; thong; belting (тех. ремъчно предаване)
    * * *
    1. (leather) strap, thong 2. РЕМЪК за точене на бръснач razor-strop 3. РЕМЪК на пушка a rifle sling 4. коремен РЕМЪК (на кон) belly-band 5. на РЕМЪК! воен. sling arms! не ти трябва от мечка РЕМЪК don't trouble trouble until trouble troubles you 6. предавателен РЕМЪК тех. а driving belt 7. пушка на РЕМЪК a slung rifle

    Български-английски речник > ремък

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»